รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที
|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!!
|
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Crown (Season 1)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| BTI Studios
|
| เจ้าหญิงเอลิซาเบธที่สอง |
Claire Foy |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| เจ้าชายฟิลิป |
Matt Smith |
อรุษ โรจนนันท์
|
| พระเจ้าจอร์จที่หก |
Jared Harris |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| พระราชินีเอลิซาเบธ |
Victoria Hamilton |
อรนุช ลาดพันนา
|
|
|
| วินสตัน เซอร์ซิล |
John Lithgow |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ปีเตอร์ ทาวน์เซนต์ |
Ben Miles |
ศักราช อ่ำส้ม
|
| ลอร์ด เมาท์แบทเท็น |
Greg Wise |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต |
Vanessa Kirby |
อังคณา พานประทีป
|
| พระราชินีแมรี่ |
Eileen Atkins |
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
| ลอร์ด ซาลิสเบอรี่ |
Clive Francis |
อัศวิน กมโลบล
|
|
|
| เคลลมี่ เซอร์ซิล |
Harriet Walter |
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
| ทอมมี่ วาสเซลเวส |
Pip Torrens |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| แอนโทนี่ เอเดน |
Jeremy Northam |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| หมอเวียร์ |
James Laurenson
|
| มาร์ติน ซาร์เตอริส |
Harry Hadden-Paton |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
|
|
| โดโรธี แม็กมิลเลน |
Sylvestra Le Touzel |
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
| ชาร์ล |
Julian Baring |
ชาณภัทร พานประทีป
|
Descendants of The Sun ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 7 สี / 7 HD
|
| ร้อยเอก ยู ชีจิน
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| แพทย์หญิงคัง โมยอน
|
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| จ่าสิบเอก ซอ แดยอง
|
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
| ร้อยโท ยูน มยองจู
|
นันทนา บุญ-หลง
|
|
|
| จ่าสิบโท ชเว อูกึน
|
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| จ่าสิบโท อิม ควังนัม
|
มนตรี เจนอักษร
|
| พลโท พัค พยองซู
|
| พลทหาร > จ่าสิบตรี คิม คิบอม
|
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| ผู้การพลโท ยูน คิลจุน
|
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
|
| หมอซง
|
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| หมออี ชีฮุน
|
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| พยาบาลฮา จาเอ
|
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| พยาบาลเซเว
|
วรรษพร วัฒนากุล
|
|
|
| หมอพโย จีซู
|
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| จาง ฮีอึน
|
| คิม อึนจี
|
นันทนา บุญ-หลง
|
| ประธานฮัน ซอกวอน
|
มนตรี เจนอักษร
|
| ผอ.โรงพยาบาล
|
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
|
| ดร.แดเนียล
|
มนตรี เจนอักษร
|
| วาเลนไทน์
|
นันทนา บุญ-หลง
|
| พาติมา
|
วรรษพร วัฒนากุล
|
|
|
| ผู้กองอากุส
|
มนตรี เจนอักษร
|
| ร้อยโท อัน จองจุน (ทหารเกาหลีเหนือ)
|
| จิน ยองซู (ผู้จัดการโรงไฟฟ้า)
|
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| อีกวางซู
|
ปิ๊งรักยัยซินเดอเรลล่า[]
| ตัวละคร
|
ช่อง True4U
|
| ทีม Underground Studio
|
| อึน ฮาวอน (ซินเดอเรลล่า) |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| คัง ฮยอนมิน |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| คัง จีอุน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| คัง ซออู |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| พัค ฮเยจี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| อี ยุนซอง |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ประธานคัง |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ฮวาจา |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| พอล (แม่บ้าน) |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| ชเวยูนา
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| อ๊กซัน (แม่ฮาวอน)
|
| ซูกยอง |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| พ่อฮาวอน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| ฮง จายอง (เพื่อนฮาวอน) |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
เงือกสาวตัวร้ายกับนายต้มตุ๋น[]
| ตัวละคร
|
ช่อง True4U
|
| ทีม Underground Studio
|
| ฮอ จุนแจ / ทัมรยอง |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ซิม ซองอี / เซฮวา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| โจนัมดู |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| แทโอ |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
|
|
| ซีอา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| อันจินจู |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| ชาทงซิก |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| อลิซาเบช |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| โมยูรัน
|
|
|
| ฮอ อินจอง |
บัญชา เหมะบุตร
|
| คัง โซฮี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ฮอ จีฮยอน |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| ผู้จัดการ นัม ซองจุน |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| มาแดยอง / ยังซึงกิล |
พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
| ซอยูนา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| เจ้าหน้าที่ฮง |
วรวุฒิ วรเนตร
|
ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (ช่อง True4U)
|
| ทีม Underground Studio
|
| คิม ชิน (ก็อบลิน) |
กง ยู |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ชี อึน-ทัก |
คิม โก-อึน |
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
| วัง ยอ (ยมทูต) |
อี ดง-อุก |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| คิม ซ็อน (ซันนี) |
ยู อิน-นา |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| ยู ด็อก-ฮวา |
ยุก ซ็อง-แจ |
เศรษฐพงศ์ เพียงพอ (เต๋า AF8)
|
|
|
| ท่านประธานยู ชิน-อู |
คิม ซ็อง-กย็อม |
บัญชา เหมะบุตร
|
| คิม โด-ย็อง |
โช อู-จิน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| แม่ของอึน-ทัก |
พัค ฮีบน |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| ชี ย็อน-ซก |
ย็อม ฮเย-รัน |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| พัก กย็อง-ชิก |
ช็อง ย็อง-กี |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| พัก กย็อง-มี |
ชเว รี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ชเว แทฮี |
จองแฮอิน |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
Signal สัญญาณลับล่าข้ามเวลา[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง True4U
|
| Underground Studio
|
| Park Hae-Young |
Lee Je-Hoon |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Cha Soo-Hyun |
Kim Hye-Soo |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Lee Jae-Han |
Cho Jin-Woong |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| Kim Bum-Joo |
Jang Hyun-Sung |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Ahn Chi-Soo |
Jung Hae-Kyun |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| Kim Gye-Chul |
Kim Won-Hae |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Jung Hun-Gi |
Lee Yoo-Joon |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Oh Yoon-Seo |
Jung Han-Bi |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Hwang Ui-Kyung |
Kim Min-Kyu |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Kim Jung-Je |
Hwang Tae-Gwang |
พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
| ร่วมด้วย :
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ / บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
Cheese in The Trap แผนรักกับดับหัวใจ []
| ตัวละคร
|
ช่อง True4U
|
| ทีม Underground Studio
|
| ยูจอง
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ฮงซอล
|
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| แพคอินโฮ
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิระสุวรรณ
|
| เบ็คอินฮา
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| ควอนอึนแทค
|
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| จางโบรา
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| ชนมินซู
|
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
| ดายอง / อาจารย์คัง
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| นัมจูยอน
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| แจวู / อาจารย์
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
| รุ่นพี่ คิมซังซอล
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Another Miss Oh วุ่นรัก! รักนี้ของโอ แฮยอง []
- ช่อง 7 HD
W รักข้ามมิติ[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย W รักข้ามมิติ
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง True4U
|
| Underground Studio
|
| คังซอล |
Lee Jong-suk |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| โอ ยอนจู |
Han Hyo-joo |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| ยุน โซฮี |
Jung Yoo-jin |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| โซ โดยุน |
Lee Tae-hwan |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| ซน ฮยอนซก |
Cha Kwang-soo |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ฮัน ซอลโฮ |
Park Won-sang |
บัญชา เหมะบุตร
|
|
|
| ฆาตกร Han Sang-hoon |
Kim Eui-sung |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| โอ ซองมู |
Kim Eui-sung |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ซูบง |
Lee Si-eon |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ซอนมี |
Ryu Hye-rin |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ยุนฮี |
Yang Hye-ji |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| คัง ซอกบอม |
Kang Ki-young |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| ศจ.พัค |
Heo Jung-do |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
รักเราพระจันทร์เป็นใจ []
- ช่อง 8
The Doctors ตรวจใจเธอให้เจอรัก []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 8
|
| Hong Ji-Hong |
Kim Rae-Won |
ไชยยงค์ กนกคุณ
|
| Yoo Hye-Jung |
Park Shin-Hye |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
| Jin Seo-woo |
Lee Sung-Kyung |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Jung Yoon-Do |
Yoon Gyun-Sang |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| Kim Soo-Chal |
Ji Soo |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
|
|
| Kang Mai-Soon |
Kim Young-Ae |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Yoo Yoo-Na |
Han Bo-Bae
|
| Yoo Min-Ho |
Jung Hae-Kyun |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| Lee Ga-Jin |
Park Ji-A |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
| Chun Soon-Hee |
Moon Ji-In
|
|
|
| Hong Doo-Sik |
Lee Ho-Jae |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม
|
| Jin Myung-Hoon |
Eom Hyo-Seop
|
| Jin Sung-Jong |
Jeon Kuk-Hwan |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| Jo In-Joo |
You Da-In |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Yoon Ji-Young |
Yoon Hae-Young |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
|
|
| Kim Tae-Ho |
Jang Hyun-Sung |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| Kang Kyung-Joon |
Kim Gang-Hyun |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม
|
| Choi Kang-Soo |
Kim Min-Suk
|
| Pi Young-Kook |
Baek Sung-Hyun |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| Ahn Joong-Dae |
Jo Hyun-Sik
|
|
|
| Jung Pa-Ran |
Lee Sun-Ho |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| Hwangbo Tae-Yang |
Choi Sung-Jae |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| Hyun Soo-Jin |
Pyo Ye-Jin |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
Ice Fantasy อัศจรรย์ศึกบัลลังก์น้ำแข็ง []
- ช่อง 7 HD
APB ตำรวจสมองกล[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| FOX ไทย
|
ช่อง True4U
|
| Gideon Reeves |
Justin Kirk |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Theresa Murphy |
Natalie Martinez |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Ada Hamilton |
Caitlin Stasey |
นลินี ชีวะสาคร |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| Nicholas Brandt |
Taylor Handley |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Tasha Goss |
Tamberla Perry |
เรวดี เมียนเกิด |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Geoff Cobb |
William Smillie |
|
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| Jimmy Reyes |
Bryant Romo |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Ned Conrad |
Ernie Hudson |
พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
| Scott Murphy |
Daniel MacPherson |
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
Stranger Things สเตรนเจอร์ ธิงส์ (2016– )[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (Netflix / Workpoint TV)
|
| Season 1
|
Season 2
|
Season 3
|
| Joyce Byers |
Winona Ryder |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Jim Hopper |
David Harbour |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| Mike Wheeler |
Finn Wolfhard |
วชิรวิทย์ อารีสมาน |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Eleven |
Millie Bobby Brown |
อลินลดา ลิลลี่ แว็ตยอคสกี้ |
ศุภินทรา หาน
|
| Dustin Henderson |
Gaten Matarazzo |
อินฑัช เตชะเกิดกมล |
ชิษณุพงศ์ ใจนา
|
| Lucas Sinclair |
Caleb McLaughlin |
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ |
จักริน ทองประสาท
|
| Nancy Wheeler |
Natalia Dyer |
ธนัญชกร แซ่ตั้ง
|
| Jonathan Byers |
Charlie Heaton |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| Karen Wheeler |
Cara Buono |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Dr. Martin Brenner |
Matthew Modine |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
|
| Will Byers |
Noah Schnapp |
|
อัจฉริยะ ศรีวิลัย |
นนท์ ศรีโพธิ์
|
| Max Mayfield |
Sadie Sink |
|
อารยา มะริด
|
| Steve Harrington |
Joe Keery |
|
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Billy Hargrove |
Dacre Montgomery |
|
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
| Bob Newby |
Sean Astin |
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
| Sam Owens |
Paul Reiser |
|
สมเพชร ศรชาติ |
|
| Robin |
Maya Hawke |
|
นลินี ชีวะสาคร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
คมสรร รัตนากรบดี
อภิชาติ สมุทคีรี
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
สมิตา ไทยจำนง
จักริน ทองประสาท |
ปิยะ ชำนาญกิจ
อภิชาติ สมุทคีรี
สมิตา ไทยจำนง
จักริน ทองประสาท |
สมเพชร ศรชาติ
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
อภิชาติ สมุทคีรี
สมิตา ไทยจำนง
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
จักริน ทองประสาท
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
I-Yuno Asia Pte. Ltd.
|
Luke Cage ลู้ก เคจ[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| ลู้ก เคจ |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| มิสดี ไนร์ |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| มาไรอาห์ ดิลลาร์ด |
เรวดี เมียนเกิด
|
| ไดมอนด์แบ็ค |
จักริน ทองประสาท
|
| คอตตอนเมาร์ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| พ็อพ |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| ชามีด สมิธ |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| บ็อบบี พีช |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| เติร์ก |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
| แร็คแฮม |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| มาม่า เมเบล |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| แคลร์ |
เบญจพร ชงสกุล
|
| รีวา |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| ร่วมด้วย : นพวรรณ เหมะบุตร / วิศเวศ เตชะพันธ์ธน
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
วิลาวัลย์ เทียนอร่าม
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
Demon Girl ลิขิตรักปีศาจสาว []
- ช่อง 7 HD
Marriage Contract สัญญาวิวาห์ลวง []
- ช่อง 7 HD
ข้ามมิติ ลิขิตสวรรค์ []
- ช่อง 3 Family
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo ยกกำลังรัก ฉบับคิมบ๊กจู []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 SD
|
| Kim Bok-Joo |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| Jung Joon-Hyung |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| Song Shi-Ho |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| Jung Jae-Yi |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| Lee Sun-Ok |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Jung Nan-Hee |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Jo Tae-Kwon |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| Kim Ki-Suk (รุ่นพี่) |
จักริน ทองประสาท
|
| Yoon Duk-Man (ครู)
|
|
|
| Kim Dae-Ho |
จักริน ทองประสาท
|
| Kim Chang-Gul |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
ฮวารัง อัศวินพิทักษ์ชิลลา []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| คิม อา-โร |
โค อา-รา |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| มู มยอง / คิม ซุน-วู / คิม อีซาบู / ด็อค-เบิร์ด |
พัก ซอ-จุน |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| พระเจ้าจินฮึง / คิม จี-ดวี |
พัก ฮย็อง-ชิก |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| คิม ซู-ฮย็อน |
ลี ดา-อิน |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| คิม ซู-โฮ |
ชเว มิน-โฮ |
จักริน ทองประสาท
|
| คิม ยโอ-วูล |
โจ ยูน-อู |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| ปาร์ค บัน-รยู |
โด จิ-ฮัน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ซ็อก ฮอน-ย็อง |
คิม แท-ฮย็อง
|
|
|
| พระพันปีจีโซ |
คิม จี-ซู |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| เจ้าหญิง ซุก-มย็อง |
ซอ เย-จี |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
|
|
| คิม วี-ฮวา |
ซอง ดง-อิล |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ปา-โอ |
ยู แจ-มย็ยง |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ปี จู-กี |
คิม กวาง-กยู |
จักริน ทองประสาท
|
|
|
| Hwi Kyung Kong |
ซง ยัง-คิว |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| หมอคิม อันจี |
ชอย วอน-ยอง |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
|
| มัคมูน / คิม ซุนวู (Ep. 1-3) |
อี กวัง-ซู |
จักริน ทองประสาท
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
The K2 รหัสรักบอดี้การ์ด[]
| ชื่อไทย
|
รหัสรักบอดี้การ์ด
|
โค้ดลับนายบอดี้การ์ด
|
| ตัวละคร
|
ช่อง True4U
|
MONOMAXXX
|
| คิมเจฮา (K2) |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| โคอันนา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| ชเวยูจิน |
โศภิตา รังสิโยทัย |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| จางเซจุน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
|
|
| ลี ซองกยู (K1)
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
|
| หัวหน้าซอ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| จางมีรัน (K4) |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
|
| ป้ามันยอน |
โศภิตา รังสิโยทัย |
|
| ซงยองชุน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
| หัวหน้าแพทย์ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
|
| หัวหน้าจู |
บัญชา เหมะบุตร |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| ประธานบอดี้การ์ด JSS |
พีรศักดิ์ เกษร |
คมสรร รัตนากรบดี
|
|
|
| เลขาคิม |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| ชเวชองวอน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
|
|
|
| พัคกวานซู |
พีรศักดิ์ เกษร |
|
| คิมซ็อกฮัน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
จุ๊บรักรับซัมเมอร์ []
ROOTS ทาสทระนง[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ROOTS ทาสทระนง
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส
|
| คุนต้า |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| อเล็กซ์ |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| คอนเนลลี |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ทอม ลี |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| โนอาห์ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| จอห์น วอลเลอร์ |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์
|
| นักเทศน์ |
อัศวิน กมโลบล
|
| ผู้คุม |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| คิชซี่ |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| อลิซาเบธ |
อรนุช ลาดพันนา
|
| มิสซี่
|
อังคณา พานประทีป
|
| เบล
|
|
|
| เสียงบรรยาย |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
Marcella มาร์เซลลา []
- Netflix
White Rabbit Project []
- Netflix
Fuller House ฟูลเลอร์ เฮาส์ []
- Netflix
The Shannara Chronicles ศึกพิภพแห่งแชนนารา []
- ช่อง 7 HD
Vikings (season 4) []
- ช่อง True4U
DC'S LEGENDS OF TOMORROW รวมพลคนเหนือมนุษย์[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง Mono29
|
| ริป ฮันเตอร์
|
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ดร.เรย์มอนด์ พาล์มเมอร์ / อะตอม
|
| กิเดี้ยน |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ซาร่า แลนซ์ / ไวท์คานารี่ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| เจฟเฟอร์สัน แจ็คสัน / ไฟร์สตอร์ม |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| ศจ.มาร์ติน สไตน์ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ลีโอนาร์ด สนาร์ท / กัปตันโคล |
จักริน ทองประสาท
|
| มิค โลรี่ / ฮีตเวฟ |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
| เคนดร้า ซอนเดอร์ส / ฮอว์กเกิร์ล |
ธัญสินี ทองประสาท
|
|
|
| แวนดัล ซาเวจ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ดร.วาเลนติน่า วอสต๊อก |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
ฮาร์ลี ตำรวจสาวซ่อนแสบ []
| ตัวละคร
|
ช่อง Mono29
|
| ทีม Ganesha Studio
|
| ฮาร์ลี่ย์ ซานโตส |
แวววิไล ถาวรนันท์
|
| คริสติน่า ซานโตส |
อริสรา นิทัศนานนทชัย
|
|
|
| โรเบิร์ต สตาห์ล |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| เทสส์
|
เมทินี แก้วรัตนากร
|
| มอลลี่
|
| ดอนนี่
|
จักริน ทองประสาท
|
| Marcus Tufo
|
| Michael Loman |
นิรุต ณ บางช้าง
|
| Carlos Espada |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| เดวิด แซพเพอร์สตีน |
ฐาดนัย จุลสมัย
|
| เกล เบเกอร์ |
อริสรา นิทัศนานนทชัย
|
|
|
| เจมส์ นาวา |
นิรุต ณ บางช้าง
|
| วอซนิแอด |
สกล รัตนพรหมมา
|
| ลินดา |
เมทินี แก้วรัตนากร
|
Lucifer ลูซิเฟอร์ ยมทูตล้างนรก []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง Mono29
|
| ลูซิเฟอร์ มอร์นิ่งสตาร์ |
Tom Ellis |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| โคอี้ เด็กเกอร์ |
Lauren German |
นลินี ชีวะสาคร
|
| อะเมนาเดล |
D.B. Woodside |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| เมซิคีน |
Lesley-Ann Brandt |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| ลินดา มาร์ติน |
Rachael Harris |
แพตรี ปราณีตพลกรัง
|
| แดน |
Kevin Alejandro |
จิตติ รุ่งโนรี
|
| มัลคอล์ม |
Kevin Rankin |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| เปาโลชี่ |
Lochlyn Munro
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
Moontown Studio
|
MacGyver แมคกายเวอร์ ยอดคนสมองเพชร[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง Mono29
|
| Angus "Mac" MacGyver |
Lucas Till |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Jack Dalton |
George Eads |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
| Riley Davis |
Tristin Mays |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Wilt Bozer |
Justin Hires |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Matilda "Matty" Webber |
Meredith Eaton |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Samantha Cage |
Isabel Lucas |
นลินี ชีวะสาคร
|
|
|
| ร่วมด้วย : พิชาภพ ภัทรกูลนิยม / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
Planet Earth II พิภพมหัศจรรย์ []
Planet Earth II พิภพมหัศจรรย์
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| Thai PBS
|
| บรรยาย (David Attenborough) |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| Max Hug Williams |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์
|
| Pete McCowen |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Emma Brennan |
เบญจพร ชงสกุล
|
| Barrie Britton |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Jon Griffith |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์
|
| Emma Napper |
เบญจพร ชงสกุล
|
| Tom Crowley
|
พีรศักดิ์ เกษร
|
| J P Magnan
|
| Michael Sanderson
|
สรยุทธ โสตถิลักษณ์
|
| Toby Nowlan
|
| Sandesh Kadur
|
| Fredi Devas
|
| Gordon Buchanan
|
| Ed Charles
|
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Chadden Hunter
|
| Mark MacEwen
|
| Rob Drewett |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
ร้ายนักรักเสพติด []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง One HD
|
| ไป๋ลั่วอิน |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| กู่ไห่ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| โหยวฉี |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| หยางเหมิ่ง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
|
|
| พ่อไป๋ลั่วอิน |
สัญญา สุบงกช
|
| พ่อกู่ไห่ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| แม่ไป๋ลั่วอิน |
นันทนาพร ประสมศรี
|
| พ่อบ้านกู่ไห่ |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์
|
|
|
| จินลู่ลู่ (แฟนกู่ไห่) |
ลักขณา นาคศิริ
|
| หลี่ซั่ว (เพื่อนกู่ไห่) |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| โจวซื่อหู่ (เพื่อนกู่ไห่) |
สัญญา สุบงกช
|
|
|
| ตานฉ่วนฉวน |
นันทนาพร ประสมศรี
|
| ครูหลัวเสี่ยวอวี๋ |
ลักขณา นาคศิริ
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
นาราริน รัตนปราณี
|
#หยุดหัวใจไว้ลุ้นรัก []
- ช่อง 8
รินรักหมดใจ []
- ช่อง 8
วุ่นรัก วิญญาณหลอน []
- ช่อง 8
เลาจื้อ จอมปราชญ์แดนมังกร []
- พันธมิตร
วิหค นครา []
- พันธมิตร
อภินิหารกระบี่สามภพ []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (WorkpointTV)
|
| พันธมิตร
|
| จี้หนิง |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| จี้เยี่ยนหนง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| สำนักเหยินหยาง
|
| ลาทา |
นฤดล สัตย์อุดม
|
| อี้เหว่ย |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| จิ่วเหลียน |
อรนุช ลาดพันนา
|
| อาจารย์ฉงฮัว
|
| มู่จื่อซัว |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| อาจารย์ฉางชิง |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| อาจารย์อู่ฟง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| รองเจ้าสำนัก เตี้ยนฉาย |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| สำนักผาดำ
|
| จอมมาร |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ตงชี (เจ้าสำนัก) |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| สุ่ยอี้ (ทูตขวา) |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| กงหยี (ทูตซ้าย) |
นฤดล สัตย์อุดม
|
| อาณาจักรซื่อหมิง
|
| องค์หญิงซีเยี่ย |
สุรพร ใจรัก
|
| ตำหนักดารา
|
| เซียนหวงป๋อ |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
|
| กงชิง |
อรนุช ลาดพันนา
|
จันทรคุปต์ ศึกรักชิงบัลลังก์[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| JKN
|
| พระเจ้าจันทรคุปต์ |
ไชยยงค์ กนกคุณ
|
| พระนางนันทินี |
นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
| ราชกุมารีจารุมาตี
|
| ราชกุมารพินทุสาร |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| ธรรมา |
ศุภินทรา หาน
|
|
|
| พราหมณาจารย์จาณักยะ |
ศักราช อ่ำส้ม
|
| พระนางทุรฮารา |
มินตรา อัสดาธร
|
| พระนางอะพามา
|
| พระนางเฮเลน่า |
ศุภินทรา หาน
|
| ราชมาตามูรา
|
| พระเจ้ามหาปัทมะนันทะ |
สรวิศ ตงเท่ง
|
| พระนางโศนาริกา |
นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
|
|
| มาลัยเกตุ |
สรวิศ ตงเท่ง
|
| ธนนันทะ |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| อำมาตย์รักชัส
|
จูล่ง ขุนพลเทพสงคราม []
- ช่อง 3 Family
เซียนกระบี่พิชิตมาร 5 []
- ช่อง 3 HD / 3 Family
คำสาปรักเจ้าหญิงแม่มด[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 SD
|
| ฮอจุน |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ยอนฮี (ซอรี) |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| โยควาง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ชเว พุงยอน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ชเว ฮยอนซอ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| แม่หมอฮงจู |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| พระมเหสีอินซุน (พระพันปี) |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| พระเจ้าซอนโจ (พระราชาองค์ที่ 14) |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| รัชทายาทซุนฮเว |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
|
|
| ฮออ๊ก |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| นายหญิงซอน (แม่ฮออ๊ก) |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ซลแก |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| ซุนดึก |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
ลุ้นรักตามสายลม []
- ช่อง 3 HD
ขังลวงทวงแค้น[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| Wai Yat Sing / "Vincent" |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Hong Sing Chit / "Max" |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Yuen Kiu / "Cathy" |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Lam Ho Yan |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| Lam Tsui Yee / "Tracy" |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
|
|
| Kwok Cheuk See / "Emma" |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Yip Chau / "Queenie" |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| CK |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
|
|
| Hong Sing Yin / "Calvin" |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Hong Man Hon |
ธวัช รัตตะชัย
อิทธิพล มามีเกตุ (พากย์แทนชั่วคราว)
|
| Ma Wai Kei |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| Wai Yat Tung |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
จางยองชิล นักประดิษฐ์แห่งโชซอน []
- ช่อง 3 Family
เหลี่ยมรักนักพีอาร์[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| ฉินเซิงไห่ (เชลดอน) |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| เฝิงซีหราน (ฌอน) |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| โหยวเทียนเหิง (ทิม) |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| เฉิงซือหรู่ (คาร์เมน) |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| กวนจิ้ง (เอด้า)
|
| เย่เยว่ (เอ็มม่า) |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| อาซิว |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| เฉียนเจียซิน (เมเปิ้ล)
|
|
|
| กู้เฉิงซวง (แม็กซ์) |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| กู้เฉิงซวิน (ซูพีน่า) |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
|
|
| ฟิลิป |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| บอนนี่ |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
|
|
| ร่วมด้วย : ธวัช รัตตะชัย / พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
Love O2O ยิ้มนี้โลกละลาย []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| เซียวไน่ |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| เป้ยเวยเวย |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| เอ้อร์สี่ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| เสี่ยวหลิง |
จรัสกร ทิพย์ศรี >>
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ซีซี |
นัยนา >> กรรณิกา
|
|
|
| เฉากวง |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| เจียหูเซี่ยง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| เมิ่งอี้หราน |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| นาน่า |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
|
|
| ห่าวเหมย |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| อี้กง |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| โห่เจอจิ่ง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| อาซวง |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
ธวัช รัตตะชัย
|
เดิมพันบัลลังก์เดือด[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| Baek Dae-Gil |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| King Yeongjo |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| Baek Man-Geam |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Kim Che-Gun |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| Nam Dokebi
|
| Dam Seo |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| Sookbin Choi
|
| Gye Sul-Im |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
|
|
| Lee In-Iwa |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Moo Myung |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Hwang Jin-Ki |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Jung Hee-Ryang
|
|
|
| King Sookjong |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| King Gyeongjong |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| รัชทายาท |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
ลิ่วซ่านเหมิน สำนักพิทักษ์คุณธรรม[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 SD
|
| เซินลี่สิง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| เยียนอี้ตง |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ซูอี้ชิง |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| อี้เอิ้ยน |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| เซินจื่อมู่ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| จ้าวกงกง
|
| อ๋องฉี |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
|
|
| ฮ๋องเต้ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ฮองเฮา |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| องค์ชาย |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
|
|
| ใต้เท้าหลิว |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| ยุ้ยฉี |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| พ่อของยุ้ยฉี |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
Go! Goal! Fighting โกล์! สู้สุดฝัน []
- ช่อง 3 Family
จอมโจรเจ้าเสน่ห์ []
- ช่อง 3 SD
Seven & Me ทายาทสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้ง 7 []
ทายาทสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้ง 7
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 SD
|
| Snow |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| Blanche |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Marco |
จักริน ทองประสาท
|
| Ben
|
| Willy |
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
| Mr.Orloff |
เอกจิต สรรเสริญ
|
|
|
| Sofia |
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
| Camilla |
รัชตา เกรียงปรารถนา
|
| คนแคระทั้ง 7
|
| Cuddlio |
วิศเวศ เตชะพันธ์ธน
|
| Ingenio
|
| Gulpo |
เอกจิต สรรเสริญ
|
| Deco
|
| Brainio |
ไชยวัฒน์ ตะติยะสุนทร
|
| Beefio
|
| Mysterio |
จักริน ทองประสาท
|
ตำนานวีรบุรุษโค่นอสูร []
- DOONEE
คู่ฟัดอัดเต็มสปีด []
Shadowhunters (2016–2019) []
