น้ำผึ้งขม (2517) | |
ประเภท : | Drama / Romance |
ผู้กำกับ : | พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล |
บทประพันธ์ : | กฤษณา อโศกสิน |
บทภาพยนตร์ : | ภาณุพันธุ์ (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล) |
บริษัทผู้สร้าง : | อัศวินภาพยนตร์ |
วันที่เข้าฉาย : | 14 กันยายน 2517 ฉายที่ศาลาเฉลิมไทย |
ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของ กฤษณา อโศกสิน กำกับการแสดงโดย ภาณุพันธุ์ (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล) สร้างโดยอัศวินภาพยนตร์ นำแสดงโดย สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ รับบท ปุริม ผู้ที่เคยรับบทเดียวกันกับฉบับละครโทรทัศน์ทางช่อง 4 บางขุนพรหม |
เรื่องย่อ
กังสดาล (นฤมล นิลวรรณ) ถูกซื้อด้วยสัญญาทาสที่ ปุริม พิษณุการ (สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์) หนุ่มใหญ่เจ้าของโรงแรมดังทำไว้กับ โรส (อมรา อัศวนนท์) แม่ของเธอที่หวังปลดหนี้สินด้วยการขายลูกให้อดีตคนรักเก่าที่เธอเคยทอดทิ้งไป โดยไม่รู้ว่าลูกสาวจะต้องเจอนรกจากแรงแค้นของปุริมที่มีต่อเธอมากเพียงใด ทั้งยังมี จวงจันทร์ (ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์) สาวใหญ่ผู้มีศักดิ์เป็นพี่สะใภ้ของปุริมคอยกลั่นแกล้งสารพัด หญิงสาวถูกทารุณทั้งกายใจ จนชิงชังปุริมสุดขั้วหัวใจและไม่มีวันให้อภัยเขาเด็ดขาด
นักแสดง
สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ ปุริม พิษณุการ |
นฤมล นิลวรรณ กังสดาล |
ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์ จวงจันทร์ |
อมรา อัศวนนท์ โรส |
- สุทิศา พัฒนุช – แสงดาว
- คธา อภัยวงศ์ – สันทัด
- สายัณห์ จันทรวิบูลย์
- จารุวรรณ ปัญโญภาส
- บุศรา นฤมิตร
- มาลี เวชประเสริฐ
- เฉลา ประสพศาสตร์
- สมชาย สามิภักดิ์
- แมน ธีระพล
- จันตรี สาริกบุตร
- จินตนา สาริกบุตร
- เทพ เทียนชัย
Image Gallery
เกร็ด
- ภาพยนตร์สร้างจากบทประพันธ์ น้ำผึ้งขม และ ระฆังวงเดือน ของ กฤษณา อโศกสิน ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ลงในนิตยสารสตรีสาร ระหว่างปี พ.ศ. 2505 – พ.ศ. 2508 โดยพิมพ์ฉบับรวมเล่มครั้งแรกในปี พ.ศ. 2522
- ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย หม่อมปริม บุนนาค และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ ทำหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับ
- สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ เคยได้รับบทเป็นปุริม พิษณุการ มาแล้วในฉบับละครโทรทัศน์ทางช่อง 4 บางขุนพรหม ของคณะสุภาพสตรี ในปี พ.ศ. 2511 ครั้งนั้นผู้ที่รับบทเป็นกังสดาลคือ กนกวรรณ ด่านอุดม
- เสียงพากย์สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ในภาพยนตร์ พากย์เสียงโดย รอง เค้ามูลคดี
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการแสดงเรื่องแรกในชีวิตของ นฤมล นิลวรรณ รับบทเป็นกังสดาล นางเอกของเรื่อง และได้เล่นคู่กันกับสะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ ที่ต่อมาได้กลายมาเป็นนางเอกในชีวิตจริง
- บทประพันธ์น้ำผึ้งขมและระฆังวงเดือน ถูกนำมาทำเป็นละครโทรทัศน์ทั้งหมด 6 ครั้ง ภายใต้ชื่อ น้ำผึ้งขม ออกอากาศทางช่อง 4 บางขุนพรหม, ช่อง 9, ช่อง 5, ช่อง 7 และช่อง 3 ตามลำดับ
รูปแบบการนำเสนอ | ปุริม | กังสดาล | โรส | จวงจันทร์ | แสงดาว |
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2517 | สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ | นฤมล นิลวรรณ | อมรา อัศวนนท์ | ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์ | สุทิศา พัฒนุช |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2511 | สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ | กนกวรรณ ด่านอุดม | อมรา อัศวนนท์ | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | อรวรรณ โปร่งมณี |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2520 | สมภพ เบญจาธิกุล | สีตลา เรืองศิริ | อมรา อัศวนนท์ | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | สุคนธ์ทิพย์ เสนะวงศ์ |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2523 | นาท ภูวนัย | หทัยรัตน์ อมตะวณิชย์ | อมรา อัศวนนท์ | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | สุมาลี ชาญภูมิดล |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2529 | นิรุตติ์ ศิริจรรยา | มนฤดี ยมาภัย | อมรา อัศวนนท์ | ฉันทนา กิตติยาพันธ์ | นัดดา วิยะกาญจน์ |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2543 | ยุรนันท์ ภมรมนตรี | รามาวดี สิริสุขะ | จารุณี สุขสวัสดิ์ | อภิรดี ภวภูตานนท์ | อรอนงค์ ปัญญาวงศ์ |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2552 | ฉัตรชัย เปล่งพานิช | เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ | จริยา แอนโฟเน่ | สาวิตรี สามิภักดิ์ | สินิทรา บุญยศักดิ์ |